Kao dio Unicefova projekta Podrška integraciji učenika migranata, azilanata i stranaca u školama u Hrvatskoj izrađene su brošure za roditelje učenika inojezičara.
Školska pedagoginja pripremila je tekst za brošuru u kojemu je navela osnovne informacije o Srednjoj školi Tina Ujevića, procesu upisa učenika tražitelja međunarodne zaštite te o pripremnoj nastavi hrvatskog jezika. Ideja brošure je da sve informacije budu dostupne i prevedene na najzastupljenije jezike učenika koji nam dolaze. Nakon što je pedagoginja pripremila tekst, školska psihologinja je na temelju teksta izradila brošuru u programu Canva. Brošuru je nakon toga proslijedila nastavnicama Engleskog, Njemačkog i Talijanskog jezika koje su tekst brošure prevele na navedene jezike. Isto tako, u suradnji sa socijalnom radnicom Prihvatilišta za tražitelje međunarodne zaštite brošura je proslijeđena službenim prevoditeljima turskog, francuskog i arapskog jezika. Prevoditelji su tekst brošure preveli na odgovarajuće jezike, a školska psihologinja je brošure prilagodila pripadajućem jeziku. Brošure su tiskane na novom pisaču koji je kupljen sredstvima projekta. Nakon toga, brošure su poslane Prihvatilištu kako bi ih socijalni radnici mogli koristiti i podijeliti roditeljima budućih učenika škole. Zajedno s brošurama poslane su i promotivne majice za prevoditelje i socijalne radnice Prihvatilišta, kao znak zahvale za sudjelovanje u projektnoj aktivnosti.


